PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Litaratura55
Bieł Łac Rus

U kancy maja vyjdzie biełaruski pierakład knihi «Śvińni»

Vydaviectva «Januškievič» vypuskaje biełaruskamoŭnuju viersiju knihi žurnalista Alaksandra Čarnuchi.

Pierakłaŭ knihu Aleś Płotka.

«Aleś Płotka ździejśniŭ sapraŭdny cud i pafarbavaŭ tekst u zusim inšyja adcieńni. I atrymałasia stvaryć asobny suśviet, jaki, naturalna, całkam adpaviadaje aryhinału, ale pry hetym žyvie svaim žyćciom!», — napisaŭ Alaksandr Čarnucha ŭ instahramie.

Jon u kamientaryjach pad publikacyjaj źbiraje achvotnych kupić biełaruskamoŭnaje vydańnie.

«Śvińni» — heta historyja adnaho vydumanaha rajcentra ŭ nieisnujučaj dziaržavie. Čynoŭniki, jakija stracili suviaź z realnaściu i jakija pasyłajuć adzin adnamu važnyja, ale ad hetaha jašče bolš śmiešnyja faksy; siłaviki ŭ bałakłavach, jakija dobra vykonvajuć tolki adnu zadaču — achoŭvajuć pomnik Leninu; śpity redaktar ​​rajonnaj haziety, što stročyć jadavityja paskvili pra niabačnaha voraha; hroznaja dyrektarka doma kultury, jakaja ŭmieje tolki vypalvać cenzuraj lubuju pieśniu.

«Pahladzicie na naša telebačańnie — jak ź ich nie śmiajacca?» Žurnalist Alaksandr Čarnucha — pra debiutny raman «Śvińni», ruski śviet i «Anłajnier»

Čytajcie jašče
Alaksandr Čarnucha vydaviectva Januškievič Aleś Płotka

Kamientary5

  • mikola
    09.05.2023
    Achmied, /      Vam tolki *popec* u galave.....a jak za svinni ?
  • Achmied
    09.05.2023
    mikola, a začiem tiebia eto tak vołnujet?
  • AlesGut
    10.05.2023
    Pamyłka ŭ naźvie. Treba: śvińni

U jaki dzień u 2020-m mahli zdarycca pieramieny? Polski dypłamat vydaŭ knihu ab pracy ŭ Biełarusi i daŭ adkaz na heta pytańnie13

Hramadstva13

U jaki dzień u 2020-m mahli zdarycca pieramieny? Polski dypłamat vydaŭ knihu ab pracy ŭ Biełarusi i daŭ adkaz na heta pytańnie

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Paźniak: Vyzvaleńnie Paliny Šarendy-Panasiuk — heta hučnaje śviedčańnie ab hatoŭnaści da pieramovaŭ ź Jeŭrasajuzam13

«Kolki pavinien zarablać chłopiec u Minsku, kab sustrakacca z vami?» Skandał vakoł vuličnaha apytańnia7

Ad siońnia na 10 miesiacaŭ zakryŭsia most z vulicy Maskoŭskaj da płoščy Niezaležnaści. Jak budzie abjazdžać zvyčajny i hramadski transpart?

Naščadki hotaŭ i fina-vuhraŭ navat bolš, čym mierkavałasia. Što nasamreč u hienach biełarusaŭ i litoŭcaŭ?

U jaki dzień u 2020-m mahli zdarycca pieramieny? Polski dypłamat vydaŭ knihu ab pracy ŭ Biełarusi i daŭ adkaz na heta pytańnie13

Čamu vysoki cisk nie dazvalaje rasijskim Supierdžetam latać? Choć dla Boinha heta nie prablema8

Maryju Kaleśnikavu ŭ kałonii viarnuli ŭ atrad da inšych žančyn9

Stała viadoma imia čałavieka, jakoha siłaviki nazvali pieršym zatrymanym pa spravie «Hajuna»50

Hetuju sadavinu ludzi masava spažyvajuć zimoj. A jana litaralna našpihavanaja chimijaj9

Apošnija naviny

U Homieli pavodle dvuch artykułaŭ buduć sudzić studenta ŭniviersiteta imia Skaryny

14 šmatkvaternych damoŭ paškodžany ŭ rasijskim Rastovie-na-Donie ŭ vyniku ataki ŭkrainskich dronaŭ

Upieršyniu za doŭhi čas na miažy źjaviłasia čarha z aŭtobusaŭ

Što rabić, kali vaš telefon upaŭ u šachtu lifta?4

Biełaruskija astravy, pra jakija vy mahli nie viedać1

Śviatłana Cichanoŭskaja voźmie ŭdzieł u Miunchienskaj kanfierencyi pa biaśpiecy7

Zialenski raskazaŭ, jak bačyć «ździełku» z Trampam pa karysnych vykapniach9

U Pieciarburhu muzyka vykinuŭsia z 10-ha paviercha, kali da jaho pryjšli ź pieratrusam za «finansavańnie USU»5

Žurnalista Ihara Iljaša abvinavačvajuć pa dvuch kryminalnych artykułach1

U Biełarusi ŭsio ž taki zabaroniać Chahi Vahi. Ministr adukacyi ličyć, što hetaja cacka pravakuje hvałt10

Tramp płanuje sustrecca ź Zialenskim na nastupnym tydni12

Čamu vysoki cisk nie dazvalaje rasijskim Supierdžetam latać? Choć dla Boinha heta nie prablema8

Pamior Hierman Kiryłaŭ1

Pucin admoviŭsia publična prasić prabačeńnia za padbity azierbajdžanski samalot4

U Homieli i Hrodnie buduć rabić akvaparki1

Kańje Uest praciahvaje antysiemickija razmovy ŭ internecie i kaža, što jon nacyst8

Novaja niejrasietka łakalizuje čałavieka ci jaho dom pa fota znutry kvatery za siekundy7

Čały pra ekanomiku: Niešta nie ŭźlataje «dalniaja duha», vidać, jana nadta dalniaja3

Bałkon ź ilvami i tyhrami: niestandartnuju kvateru pradajuć u Pinsku7

Maryju Kaleśnikavu ŭ kałonii viarnuli ŭ atrad da inšych žančyn9

U Brazilii samalot upaŭ na ažyŭlenuju aŭtastradu

U Viciebsku try miesiacy šukali sieryjnaha lukakrada. Jaho zatrymali, ale luki praciahvajuć źnikać2

Biełarusa zatrymali ŭ Ispanii4

«U XX stahodździ ŭžo byŭ vopyt». MZS Biełarusi paraŭnaŭ biełarusaŭ i rasijan u Łatvii ź jaŭrejami ŭ Trecim Rejchu16

Rasija sioleta pasprabuje ŭciahnuć Biełaruś u vajnu? Jak usprymać zajavu Zialenskaha15

Usie naviny

Pasoł Ukrainy pa asablivych daručeńniach Ihar Kizim pakinuŭ svaju pasadu6

Machlary padrabili hałasavoje paviedamleńnie ad načalnika biełaruski i padmanuli jaje na 1500 rubloŭ

Milicyja raskazała, što siońnia zdaryłasia na stancyi mietro «Kupałaŭskaja»3

U Minsku paŭtarahadovy chłopčyk adčyniŭ akno i vypaŭ z 15-ha paviercha5

Na Alascy źnik samalot z 10 čałaviekami na borcie

Rasijanie stali nabyvać tury ŭ Biełaruś u try razy čaściej, čym letaś1

Kanał u Arhiencinie afarbavaŭsia ŭ tryvožna-čyrvony koler FOTAFAKT3

U Brusieli čaćvierty raz za tydzień adbyłasia stralanina, jość zahinuły1

Pavodle novaha zakona, niebiaśpiečnym sabakam moža być pryznany navat špic12

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

U jaki dzień u 2020-m mahli zdarycca pieramieny? Polski dypłamat vydaŭ knihu ab pracy ŭ Biełarusi i daŭ adkaz na heta pytańnie13

Hramadstva13

U jaki dzień u 2020-m mahli zdarycca pieramieny? Polski dypłamat vydaŭ knihu ab pracy ŭ Biełarusi i daŭ adkaz na heta pytańnie

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić